Mogao bi pokušati preživjeti kao bjegunac ovdje u Americi.
Mohl by se snažit přežít jako uprchlík tady ve Státech.
Ja sam poruènik Frenk Drebin, "Policijska jedinica", i nemojte da vas ikada uhvatim u Americi!
Jsem poručík Frank Drebin, policejní oddíl. A běda, jestli vás, chlapi, někdy chytím v Americe!
Daljinsko, razlièite vrste... nije ruèno pravljeno, i nije napravljeno u Americi.
Dálkový ovladač. Může odpálit nálož. Není americký.
Bilo je jutro 20. aprila 1999. godine i lièilo je na svako drugo jutro u Americi.
Bylo ráno 20. dubna 1999 a začínalo jako každé jiné americké ráno.
Nakon Kolumbajna je pogotovo bilo teško biti uèenik u Americi.
Po Columbine bylo k vzteku být americkým studentem.
Liberali tvrde da je glavni uzrok nasilja u Americi nezaposlenost.
Podle liberálů je příčinou násilí v Americe chudoba.
U americi za palicu kažemo bejzbolska palica.
V americe říkáme obušku jako je tenhle basebalová pálka.
U AMERICI SE SVAKE GODINE PRIJAVI NESTANAK 800.000 DECE.
V USA se ročně ztratí na 800 000 dětí.
Ova pesma je lansirala Simpl Mainds u Americi.
Tahle písnička udělali Simple Minds v Americe.
Nik Dane, verovatno si momentalno osoba koju najviše mrze u Americi.
Pravděpodobně jste osoba, kterou nejvíc nenávidí v Americe.
To samo pokazuje da je u Americi uobièajeno da se, svaki dan, bogati venèavaju onima koji to nisu.
To je důkaz, že v Americe se běžné setká s výjimečným každý den.
Rekao si mi da je Dejvid Selznik, sin imigranata, oženio Dženifer Džons, amerièku ljubimicu iz Oklahome, jer u Americi sve rase i sve klase mogu da iskoriste sve prilike na koje naiðu.
Řekls mi, že David Selznick, syn imigrantů, se oženil s Jennifer Jonesovou, veskrze americkou dívkou z Oklahomy, protože v Americe se všechny rasy a třídy můžou setkat a dostat svou příležitost.
On je najomraženiji èovek u Americi.
Je to nejnenáviděnější muž v Americe.
Rođen sam u Poljskoj, sada sam u Americi.
Narodil jsem se v Polsku, teď bydlím v U.S.A.
Ali, u nestručnim krugovima u Americi, ona izaziva toliko neprijateljskih reakcija... (smeh) da je potpuno ispravno reći da su američki biolozi u ratnom stanju.
ale v neodborných kruzích v Americe vzbuzuje tolik nevraživosti -- (Smích) -- že vůbec nepřeháním, když řeknu, že jsou američtí biologové ve válce.
Bespogovorno, političke prilike u Americi nikako nisu mesto za one koji su u isto vreme inteligentni i iskreni.
Řečeno zkrátka, americké politické příležitosti jsou důkladně chráněné před těmi, kteří jsou zároveň inteligentní a pravdomluvní.
Potrebno nam je osvešćivanje, osnaživanje ateista u Americi da "izađu iz ormara". (aluzija na gej populaciju - prim.
Potřebujeme kampaň, která by zvýšila povědomí a usnadnila americkým ateistům přihlásit se k ateismu.
Završila je neakreditovan doktorski kurs zasnovan na preprisci negde u Americi.
A jak se ukázalo, absolvovala neakreditovaný korespondenční Ph.D. program někde v Americe.
Ali kada bi 300 miliona ljudi u Americi
Ale kdyby 300 miliónů lidí v USA
Znam ovo jer u DoSomething.org, što je najveća organizacija za tinejdžere i socijalne promene u Americi, pre oko 6 meseci smo se skoncentrisali i fokusirali na tekstualne poruke.
Tohle dobře vím, protože v DoSomething.org, což je největší organizace pro teenagery a sociální změnu v Americe, jsme se před šesti měsíci začali zaměřovat na posílání smsek.
(Smeh) Grad ima neke od najlepših zgrada u svetu, ali isto tako i jednu od najvećih količlina napuštenih imanja u Americi.
(Smích) V tomto městě najdete jedny z nejkrásnějších staveb na světě, ale také jedno z největších množství opuštěných nemovitostí v Americe.
Veći deo karijere provela sam radeći za kompanije koje su među 500 najboljih u Americi, uključujući Džonson i Džonson, Lio Barnet i Vašington post.
Většinu mé kariéry jsem pracovala pro firmy z Fortune 500, včetně Johnson & Johnson, Leo Burnett a The Washington Post.
Prva je bila da je i on upravo završio jedan od najprestižnijih univerziteta u Americi i da trenutno radi u jednoj veoma impresivnoj banci na Volstritu.
První byla, že také vystudoval univerzitu v Ivy League, a že pracuje v působivé bance na Wall Street.
To je najvrelije, najsuvlje mesto u Americi, tamo ništa ne raste.
Údolí smrti je nejteplejší, nejsušší místo v Americe, nic tam neroste.
[Svaka učionica bi mogla da izgleda ovako] (Aplauz) Bil Gejts: Jednog dana, voleli bismo da svaka učionica u Americi izgleda otprilike kao ova.
[Každá třída by tak mohla vypadat] (Potlesk) Bill Gates: Jednoho dne, bychom rádi aby všechny třídy v Americe nějak takto vypadaly.
Zaista ne postoji tako nešto u Americi.
Nic takového v Americe opravdu není.
U Americi bi bilo 'Mi smo 6, 000 svetlosnih godina od ivice.'
V Americe by to bylo "Jsme 6 000 světelných let od okraje."
Živim u Americi, kod njihovog drugog neprijatelja.
Žiji v Americe, což je také jejich nepřítel.
Takav vid poverljivosti u Americi je omogućio zaposlenima u školskim okruzima da opljačkaju đake.
A tahle informační mlčenlivost umožňuje účelovým výborům pro vzdělávání rejžovat na školou povinných dětech.
Drugi tip zakona koji je bio težak da se ispoštuje su zakoni koji će vas dovesti u probleme u dvadesetprvom veku u Americi.
Druhý typ zákonů, který se těžko následoval, byly zákony, které vás dostanou do maléru v Americe 21. století.
Ovo sam naučio zato što sam proveo mnogo vremena sa različitim verskim grupama u Americi, jer sam želeo da ovo bude više od mog istraživanja.
Tohle ponauční vzešlo z toho, že jsem hodně času trávil v rozmanitých náboženských komunitách v celé Americe, protože jsem si přál, aby šlo o víc, než jen o mou cestu.
Želeo sam da ovo bude o religiji u Americi.
Přál jsem si, aby to bylo o náboženství v Americe.
Veoma sam ponosan jer mislim da sam ja jedina osoba u Americi koja može više da govori o Bibliji od Jehovinih svedoka.
Jsem velice hrdý, protože si myslím, že jsem jediný člověk v Americe, kdo předstihl svědka Jehovova v hovoru o Bibli.
Ovo, širom cele zemlje, je drugi po redu najveći izvor đubrišta u Americi.
Jde o druhý největší tok odpadu v celé Americe.
Ima ga u izobilju ovde u Americi, i on pomaže našoj ekonomiji da raste.
Hojným výskytem v Státech Amerických pozvedá naše cash flow.
Godinama kasnije kada sam napustila Nigeriju, da bih studirala u Americi, razmišljala sam o tome.
Později, když jsem opustila Nigérii, abych studovala na univerzitě v USA, jsem si na to vzpomněla.
I kao što to često biva u Americi, imigracija je postala sinonim za Meksikance.
A jak se v Americe často stává, imigrace se stala synonymem pro Mexičany.
Zamislite da stojite na ulici negde u Americi i prilazi vam Japanac koji pita, "Izvinite, kako se zove ovaj blok?"
Představte si, že stojíte na ulici kdekoliv v Americe a přijde k vám Japonec a řekne: "Promiňte, jak se jmenuje tento blok?"
danas u Americi, ima prekomernu težinu ili je gojazno.
jsou podle amerických statistik obézní, nebo mají nadváhu.
Pod ovim okolnostima, izuzetno je značajno da svako dete u Americi završi školu znajući da skuva 10 recepata koji će mu spasiti život.
Za těchto okolností je hrozně důležité, aby každé americké dítě končilo školu a umělo 10 základních receptů, které mu zachrání život.
moćnika i uticajnih ljudi u Americi.
které dovedou hýbat a zatřást poměry.
Pa, dr. King nije bio jedini čovek u Americi sa izvrsnim govorničkim sposobnostima.
Dr. King nebyl jediný schopný řečník v Americe.
On nije bio jedini čovek u Americi koji je patio u Americi bez civilnih prava.
Nebyl jediným mužem v Americe, který v tehdejší době trpěl.
On nije išao unaokolo govoreći ljudima šta je potrebno promeniti u Americi.
Nechodil a neříkal lidem, co je potřeba v Americe změnit.
Zašto zaboga u Americi 2010. sprovodimo popis stanovništva?
Proč děláme v Americe sčítání lidu v roce 2010.
U Americi, primarni donosilac odluka je pojedinac.
V Americe je základní centrum volby jedinec.
Drugim rečima, izbor može postati direktna suprotnost svega onoga što predstavlja u Americi, kada se nametne onima koji su za njega nedovoljno pripremljeni.
Jinými slovy možnost volby se může vyvinout v pravý opak všeho, co v Americe reprezentuje, když je vržen na ty, kdo na to nejsou dostatečně připraveni.
Medicinska nega -- u Americi više nije slučaj
Ve zdravotnictví -- ve Spojených státech už neplatí,
1.1240539550781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mohl by se snažit přežít jako uprchlík tady ve Státech. 